摘要
教材不仅是塑造国家形象的重要媒介,还是国家主流意识形态在教育领域的具体体现[1]。本文以新人教版高中英语教材为研究对象,运用系统功能语言学理论,对教材中的语篇进行国家形象的探讨与分析。研究发现,有关国家形象的内容在人教版教材中分布均匀,且涵盖不同方面,主要从人文历史、科学技术、生态保护、对外交流四个方面构建正面的国家形象。从及物性角度分析,人教版教材中涉及国家形象的语篇运用了大量的物质过程、关系过程、心理过程,展现了中国干实事、负责任、重情义的大国形象。
关键词: 高中英语;教材;国家形象;系统功能语言学
Abstract
Textbooks are the main carrier for shaping the national image and the practical operation of the mainstream ideology in the educational field. This paper takes the textbook New Senior English for China (NSEC) as an example, and analyzes the national image in the textbook discourses based on the Systemic Functional Linguistics. It is found that the content about the national image is evenly distributed in the textbook and covers various aspects. And it mainly constructs a positive national image from four aspects: humanities and history, science and technology, ecological protection, and international exchange. The study of national image in textbooks is of profound significance to the fulfillment of the educational function of the English subject and the fundamental task of cultivating morality.
Key words: Senior English; Textbooks; National image; Systemic functional linguistics
参考文献 References
[1] 张琨. 高中英语教科书中的国家形象比较研究——以人教版、北师版和外研版为例[J]. 中小学英语教学与研究, 2022(08): 2.
[2] 耿希, 刘学智. 国外教科书国家形象建构的理论基础[J]. 教育研究, 2020, 41(01): 30.
[3] 耿希. 新时代教材国家形象建构的逻辑起点、基本特征及实践进路[J]. 现代教育管理, 2024(3): 86.
[4] 钱旭升, 朱晓娟. 教科书的国家形象建构: 历史脉络、内在规律与实践路径[J]. 课程. 教材.教法, 2022, 42(11): 87.
[5] 郑志恋, 胡馨怡. 英语教材中中国形象的对比研究[J]. 中小学外语教学(中学篇), 2022, 45(08): 13.
[6] 郭宝仙. 新时代英语教材的文化使命及其实现路径[J]. 课程.教材.教法, 2020, 40(09): 102-103.
[7] Halliday M. A. K. An Introduction to Functional Grammar (2nd edition) [M]. London: Edward Arnold, 1994: 32.
[8] 张悦, 高德胜. 教科书如何建构国家形象? ——基于国外实证研究的再研究[J]. 全球教育展望, 2022, 51(04): 56.
[9] 教育部. 普通高中英语课程标准(2017年版2020年修订)[S]. 北京:人民教育出版社, 2020.