期刊目次

加入编委

期刊订阅

添加您的邮件地址以接收即将发行期刊数据:

Open Access Article

International Journal of Education. 2024; 6: (1) ; 48-52 ; DOI: 10.12208/j.ije.20240015.

Study on "course ideology and politics" in curriculum for high school foreign language teaching under the background of Sino-foreign cooperative education
中外合作办学背景下高校外语教学“课程思政”研究

作者: 曲方圆 *

德国明斯特大学日耳曼语言文学系 德国明斯特

*通讯作者: 曲方圆,单位:德国明斯特大学日耳曼语言文学系 德国明斯特;

发布时间: 2024-06-04 总浏览量: 106

摘要

现代外语课堂重视的不仅是语言习得,更强调语言是认识多样文化的工具。外语教学在传播外来文化的同时,也挑战着学生对本国文化的认知。鉴于这种形势,反思当前中外合作办学的高校外语教学主要存在以下几点问题:一是语言教学目标重于教育目标; 二是缺乏成熟的外语类“课程思政”教学体系;三是尚未建立完整科学的评价反馈机制。为实现语言课程与思想政治理论课协同育人,课程思政教学改革应从课堂教学入手,发掘和运用外语课程中蕴含的思政元素,创新教学设计,教学与教育目标并行,以增强当代大学生对本土文化的认同感,治愈“中国文化失语症”,培养中国文化自信,巩固中国文化安全。

关键词: 中外合作;外语教学;课程思政;文化失语;文化自信

Abstract

Modern foreign language classrooms emphasize not only language acquisition, but also language as a tool for understanding diverse cultures. While spreading foreign culture, foreign language teaching is also challenging students' cognition of their native culture. In view of this situation, a reflection on the current high school foreign language teaching in Sino-foreign cooperative education shows the following problems: one is that the language teaching goal has been laid more importance than the education goal; the second is the lack of a mature foreign language curriculum ideological and political teaching system; the third is that a complete and scientific evaluating and feedback system has not been established. Evaluation feedback mechanism. In order to realize the collaborative education of language courses and ideological and political theory courses, curriculum ideological and political teaching reform should start with classroom teaching, explore and use the ideological and political elements contained in foreign language courses, innovate teaching design, and parallel teaching and education goals to enhance contemporary college students a sense of identity with the local culture, cure the "Chinese cultural aphasia", cultivate the self-confidence of the Chinese culture, and consolidate the safety of the Chinese culture.

Key words: Sino-Foreign Cooperative Education; foreign language teaching; curriculum ideology and politics; cultural aphasia; cultural self-confidence

参考文献 References

[1] 魏圣曜、胡浩、陈席元、魏梦佳、顾小立. 开放,开启中国教育新篇章[EB/OL]. 新华网, 2019-11-20.

[2] 章丽辉.探索“十四五”中外合作办学布局新思路[N].中国教育报, 2021-11-04, 09.

[3] 张烁.把思想政治工作贯穿教育教学全过程 开创我国高等教育事业发展新局面[N].人民日报, 2016-12-9, 01. 

[4] 中华人民共和国教育部. 高等学校课程思政建设指导纲要[EB/OL]. http://www.moe.gov.cn/srcsite/A08/s7056/202006/t20200603_462437.html.2020—06—06. 

[5] 杨志, 周锐, 张潇瑞, 王子秦. 高校思政课实践教学培育大学生文化自信的策略[J]. 鄂州大学学报, 2021(1): 32-34. 

[6] 蔡鸿雁. 产出导向型教学法在大学英语教学中的应用[J]. 菏泽学院学报, 2016, 38(6): 111-114. 

[7] 唐慧蕾. 文化自信培养角度下的大学德语课堂反思与实践[J]. 汉字文化, 2019(4): 170-171. 

[8] 吕煦, 李周红, 吕汝茵. 外语教育中的母语文化失语问题研究[J]. 内蒙古师范大学学报, 2007, 20(11): 115-117. 

[9] 束定芳,庄志象.现代外语教学——理论、实践与方法[M].上海:上海外语教育出版社,1996.

[10] 何克抗.从Blending Learning看教育技术理论的新发展(上)[J].中国电化教育, 2004(3): 5-10. 

[11] 李烨. “混合式教学法”在《综合德语》教学中的实践意义[J]. 成都师范学院学报, 2017, 33(12): 95-98. 

[12] 陆飞凤.《大学德语》的课程思政改革[J]. 教育教学论坛, 2020(13): 6-7. 

[13] 文秋芳. 构建“产出导向法”理论体系[J]. 外语教学与研究, 2015, 47(4): 547-558.

引用本文

曲方圆, 中外合作办学背景下高校外语教学“课程思政”研究[J]. 国际教育学, 2024; 6: (1) : 48-52.